La diferencia entre ser un país deficitario e importador neto de alimentos como Venezuela o un país productor y exportador de alimentos como los E.U.A., incluye guardando las dimensiones o escala, entre muchos factores, las políticas y políticos que rigen. De allí que el discurso del ministro de Agricultura de los E.U.A. Tom Vilsack titulado "Fortaleciendo la Agricultura Americana¨, del cual hemos traducido solo los párrafos introductorios, sirve tanto por lo conceptual como por el enfoque para la mejor reflexión aquí también en Venezuela. Leamos:
"En el Ministerio de Agricultura, estamos buscando nuevas formas de ayudar a los productores del paìs a ser exitosos todos los dìas. Queremos que los agricultores y ganaderos y sus fincas de todos los tamaños, sean rentables, y tomar decisiones que sean lo mejor para sus tierras y sus familias.
Sabemos que cuando la agricultura es saludable y el paìs rural está sano, ayuda a sostener la nación como un todo.
Es por eso que hemos trabajado para fortalecer nuestra agricultura expandiendo los mercados para nuestros productos y apoyando la innovación.
Con nuestros socios del comercio global, trabajamos agresivamente para derrumbar las barreras del comercio, y estamos alcanzando a los productores y empresas de todos los tamaños con información sobre como abrirse al mercado de exportación y financiándolos para que eso suceda.
Ustede pueden que no sepan esto, pero este año podría ser el mejor para las exportaciones agrícolas de los E.U.A.. Ellas alcanzará a US$ 137.000 millones y soportarán un millón de empleos.¨
Al mismo tiempo, estamos viendo como expandir las oportunidades para que los productores vendan sus productos regionales y en sus propias comunidades."
Ref. Discurso del minisitro de Agricultura de los E.U.A. Tom Vilsack. En: Secretary's Column: Strengthening American Agriculture. July 22, 2011
"En el Ministerio de Agricultura, estamos buscando nuevas formas de ayudar a los productores del paìs a ser exitosos todos los dìas. Queremos que los agricultores y ganaderos y sus fincas de todos los tamaños, sean rentables, y tomar decisiones que sean lo mejor para sus tierras y sus familias.
Sabemos que cuando la agricultura es saludable y el paìs rural está sano, ayuda a sostener la nación como un todo.
Es por eso que hemos trabajado para fortalecer nuestra agricultura expandiendo los mercados para nuestros productos y apoyando la innovación.
Con nuestros socios del comercio global, trabajamos agresivamente para derrumbar las barreras del comercio, y estamos alcanzando a los productores y empresas de todos los tamaños con información sobre como abrirse al mercado de exportación y financiándolos para que eso suceda.
Ustede pueden que no sepan esto, pero este año podría ser el mejor para las exportaciones agrícolas de los E.U.A.. Ellas alcanzará a US$ 137.000 millones y soportarán un millón de empleos.¨
Al mismo tiempo, estamos viendo como expandir las oportunidades para que los productores vendan sus productos regionales y en sus propias comunidades."
Ref. Discurso del minisitro de Agricultura de los E.U.A. Tom Vilsack. En: Secretary's Column: Strengthening American Agriculture. July 22, 2011
No hay comentarios.:
Publicar un comentario